Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You just got here
Перевод на русский
Ты только пришёл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you leaving already?
B: Yeah, I know You just got here, but I have an early meeting.
Перевод примера
A: Ты уже уходишь?
B: Да, я знаю, ты только пришёл, но у меня ранняя встреча.
Когда говорят You just got here
Подходит, когда собеседник собирается уходить почти сразу после прихода. Произносится с искренним удивлением или лёгким упрёком, подчёркивая, что визит оказался слишком коротким и вы рассчитывали провести больше времени вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We just got here | Мы только что приехали. |
| I just got here | Я только что приехал. |
| Oh you're here | О, ты здесь |
| When did you get here? | Когда ты приехал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | acabaste de chegar | |
| Французский | tu viens d'arriver | |
| Испанский | Acabas de llegar. | |
| Итальянский | sei appena arrivato | |
| Индонезийский | kau baru sampai | |
| Турецкий | daha yeni gelmiştin | |
| Вьетнамский | cậu mới đến à | |
| Арабский | هل وصلت للتو | hl wṣlt lltw |