Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Acabas de llegar
Перевод на русский
Ты только что пришел.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo estás?
B: Bien, Acabas de llegar.
Перевод примера
A: Как ты?
B: Хорошо, ты только что пришёл.
Когда говорят Acabas de llegar
Короткая реплика, которая фиксирует момент недавнего прибытия собеседника. Её говорят, чтобы отметить, что человек появился совсем недавно, и она часто служит вступлением к объяснению, почему он что-то пропустил или не в курсе событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Acaban de llegar. | Они только что прибыли. |
| Acabo de llegar. | Я только что приехал. |
| Acabamos de llegar. | Мы только что прибыли. |
| Acaba de llegar. | Он только что прибыл. |
| Esto acaba de llegar. | Это только что пришло. |
| Acaba de entrar. | Он только что вошел. |
| Acabas de hacerlo. | Ты только что это сделал. |
| Ya estás aquí. | Вы уже здесь. |
| Llegas justo a tiempo. | Вы как раз вовремя. |
| Tú estás aquí. | Вы здесь. |
| Y aquí estás. | И вот вы здесь. |
| Te estás pasando. | Вы заходите слишком далеко. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu viens d'arriver | |
| Португальский | acabaste de chegar | |
| Английский | You just got here | |
| Корейский | 방금 온 거야 | bang-geum on geoya |
| Итальянский | sei appena arrivato | |
| Индонезийский | kau baru sampai | |
| Турецкий | daha yeni gelmiştin | |
| Вьетнамский | cậu mới đến à | |
| Арабский | لقد اتيت للتو | lqd ạtyt lltw |