Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
When did you get here
Перевод на русский
Когда ты приехал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: When did you get here?
B: Just a few minutes ago.
Перевод примера
A: Когда ты пришёл?
B: Пару минут назад.
Когда говорят When did you get here
Говорят, когда удивлены или просто интересуются временем прибытия собеседника. Живой, непринуждённый вопрос уместен при встрече гостей или друзей; он сразу задаёт дружелюбный тон и показывает радость от того, что человек наконец-то добрался.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| When did you come? | Когда ты пришёл? |
| How did you come here? | Как ты сюда добрался? |
| How did you get here? | Как вы сюда попали? |
| Why did you come here? | Почему вы пришли сюда? |
| Why have you come here? | Зачем ты пришёл сюда? |
| How did you get in here? | Как вы сюда попали? |
| Why did you come? | Почему вы пришли? |
| What brings you here? | Что привело вас сюда? |
| I came here | Я пришел сюда |
| Where did you come from? | Откуда вы родом? |
| Why did you bring me here? | Зачем вы привели меня сюда? |
| You just got here | Ты только пришёл |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cuándo has llegado? | |
| Немецкий | Wann bist du gekommen? | |
| Итальянский | come sei arrivato qui | |
| Португальский | como chegaste aqui | |
| Арабский | كيف اتيت الي هنا | kyf ạtyt ạly hnạ |
| Индонезийский | kapan kau tiba di sini | |
| Турецкий | buraya ne zaman geldin | |
| Корейский | 너 언제 왔어 | neo eonje wass-eo |
| Французский | quand êtes-vous arrivé | |
| Тайский | คุณ มา เมื่อไหร่ | khun ma mueanai |
| Греческий | που ήρθατε εδώ | pou ḗrthate edṓ |