Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You know what happened
Перевод на русский
Знаешь, что случилось?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You know what happened?
B: No, what? Tell me!
Перевод примера
A: Знаешь, что случилось?
B: Нет, что? Расскажи!
Когда говорят You know what happened
Это способ с ходу вовлечь собеседника в рассказ о чьих-то событиях. Фраза создаёт интригу и ожидание новости, звучит живо и по-дружески. Полезна, когда нужно плавно перейти к сплетне или важной информации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you know what happened? | Знаешь, что случилось? |
| That's what happened | Вот что произошло |
| What do you think happened? | Как думаешь, что случилось? |
| Tell me what happened | Расскажите мне, что случилось |
| I'll tell you what happened | Я расскажу, что случилось |
| And then what happened? | А что было потом? |
| I heard what happened | Я слышал, что случилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تعرف ماذا حدث | hl tʿrf mạdẖạ ḥdtẖ |
| Иврит | לדעת מה קרה | ldʻţ mh qrh |
| Вьетнамский | vậy chuyện gì đã xảy ra | |
| Испанский | ¿Y saben qué pasó? | |
| Турецкий | sonra ne oldu biliyor musun | |
| Индонезийский | apa kau tahu apa yang terjadi |