Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I heard what happened
Перевод на русский
Я слышал, что случилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you okay?
B: I heard what happened, and I'm so sorry.
Перевод примера
A: Ты в порядке?
B: Я слышал, что случилось, и мне так жаль.
Когда говорят I heard what happened
Используется, чтобы выразить осведомлённость о чьей-то проблеме или неприятности. Тон сочувственный и деликатный, без навязчивости. Фраза показывает участие и даёт собеседнику понять, что вы в курсе ситуации и готовы поддержать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I just heard | Я только что услышал |
| That's what happened | Вот что произошло |
| Tell me what happened | Расскажите мне, что случилось |
| What do you think happened? | Как думаешь, что случилось? |
| Do you know what happened? | Знаешь, что случилось? |
| You know what happened? | Знаешь, что случилось? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | neler olduğunu duydum | |
| Индонезийский | aku dengar apa yang terjadi | |
| Арабский | سمعت بما حدث | smʿt bmạ ḥdtẖ |
| Китайский | 我看到新闻了 | wǒ kàn dào xīn wén le |
| Вьетнамский | tôi vừa nghe tin | |
| Греческий | να μάθω τι συνέβη | na máthō ti synébē |
| Французский | ce qui s'est passé | |
| Итальянский | ho sentito cos'è successo | |
| Иврит | שמעתי על מה שקרה | şmʻţy ʻl mh şqrh |
| Португальский | ouvi o que aconteceu | |
| Корейский | 무슨 일이 있었는지 들었어요 | museun il-i iss-eossneunji deul-eoss-eoyo |