Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You lied to us
Перевод на русский
Ты солгал нам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't believe you did that.
B: You lied to us, and now we're in trouble.
Перевод примера
A: Не могу поверить, что ты это сделал.
B: Ты солгал нам, и теперь у нас проблемы.
Когда говорят You lied to us
Выражает прямое обвинение во лжи группе людей. Произносится с обидой, гневом или горьким разочарованием, когда обман раскрыт. Полезно для драматичных конфликтов, где нужно прямо и жёстко указать на предательство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You lied to me | Ты солгал мне. |
| You're lying to me | Ты мне лжешь |
| Why did you lie to me? | Зачем ты мне соврал? |
| Why did you lie? | Зачем ты соврал? |
| It was a lie | Это была ложь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bize yalan söyledin | |
| Немецкий | Sie haben uns angelogen. | |
| Греческий | μου είπες ψέματα | mou eípes psémata |
| Индонезийский | kau bohong padaku | |
| Иврит | למה שיקרת לי | lmh şyqrţ ly |
| Французский | tu nous as menti | |
| Итальянский | ci hai mentito | |
| Арабский | لماذا كذبت علينا | lmạdẖạ kdẖbt ʿlynạ |
| Испанский | ¡Nos ha mentido! |