Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Magst du mich
Перевод на русский
Я тебе нравлюсь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Magst du mich?
B: Natürlich mag ich dich!
Перевод примера
A: Я тебе нравлюсь?
B: Конечно, ты мне нравишься!
Когда говорят Magst du mich
Используется, чтобы прямо спросить, есть ли симпатия или интерес к тебе. Звучит открыто и лично, часто в моменты сближения или когда хочется прояснить отношения, не переходя на излишне драматичный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie gefallen mir. | Они мне нравятся. |
| Du gefällst mir. | Ты мне нравишься. |
| Erkennst du mich? | Ты меня узнаешь? |
| Magst du mich nicht mehr? | Я тебе больше не нравлюсь? |
| Ich mag dich auch. | Ты мне тоже нравишься. |
| Meinen Sie mich? | Вы обо мне? |
| Wollen Sie zu mir? | Хотите увидеть меня? |
| Sie kennen mich? | Вы меня знаете? |
| Liebst du mich? | Ты любишь меня? |
| Wofür hältst du mich? | За кого ты меня принимаешь? |
| Kennst du mich noch? | Ты меня еще помнишь? |
| Magst du ihn? | Он тебе нравится? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa kau menyukaiku | |
| Английский | Do you like me? | |
| Итальянский | io ti piaccio | |
| Турецкий | beni beğeniyor musun | |
| Китайский | 喜欢我吗 | xǐ huān wǒ ma |
| Корейский | 너 나 좋아하냐 | neo na joh-ahanya |
| Тайский | คุณ ชอบ ฉัน เหรอ | khun chop chan eno |
| Вьетнамский | anh có thích em không | |
| Испанский | ¿Y yo te gusto? | |
| Португальский | tu gostas de mim |