LingroTech
You listen to me
Перевод на русский
Ты слушаешь меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Please stop talking and You listen to me when I explain the rules.
Перевод примера
Пожалуйста, перестань говорить и слушай меня, когда я объясняю правила.
Когда говорят You listen to me
Подходит для ситуаций, когда нужно настойчиво, но спокойно потребовать внимания от собеседника, который отвлекся или не слушает. Эта реплика помогает вернуть фокус разговора на себя, подчеркивая важность сказанных слов без перехода на крик.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm listening to you | Я тебя слушаю |
| You were listening | Ты слушал |
| You answer me | Ты мне ответишь |
| You will listen to me | Ты будешь меня слушать |
| He listens to me | Он меня слушает |
| You're a good listener | Ты хороший слушатель |
| You listen here | Ты послушай сюда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi stai ascoltando | — |
| Португальский | estás a ouvir-me | — |
| Корейский | 당신은 내 말 듣고 있어 | dangsin-eun nae mal deudgo iss-eo |
| Испанский | Te estoy escuchando. | — |
| Иврит | אתה מקשיב לי | ʼţh mqşyb ly |
| Французский | vous m'écoutez | — |
| Индонезийский | kau mendengarkan aku | — |
| Арабский | انت استمع لي | ạnt ạstmʿ ly |
| Немецкий | Ich höre dir zu. | — |