Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
All right man
Перевод на русский
Хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'll see you tomorrow at eight.
B: All right man, see you then.
Перевод примера
A: Увидимся завтра в восемь.
B: Договорились, чувак, тогда увидимся.
Когда говорят All right man
Небольшая фраза, которая служит универсальным подтверждением согласия или завершением обсуждения в неформальной обстановке. Она звучит легко и дружелюбно, позволяя быстро согласиться с предложением или просто показать, что всё в порядке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| All right gentlemen | Ну что, джентльмены |
| All right sir | Хорошо, сэр. |
| You all right man? | Ты в порядке, чувак? |
| It's okay man | Всё нормально, мужик |
| Oh hey man | О, привет. |
| All right mate | Ну давай, приятель |
| All right bro | Ладно, бро |
| All right all right | Хорошо, хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Schon gut, Mann. | |
| Испанский | Muy bien, hombre. | |
| Итальянский | tutto bene signore | |
| Турецкий | tamam mı efendim | |
| Тайский | ไม่เป็นไร ครับ ท่าน | maipennai khnap than |
| Иврит | רואה את האיש | rwʼh ʼţ hʼyş |
| Арабский | بخير يا رجل | bkẖyr yạ rjl |