Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Look at him go

Перевод на русский

Смотри, как он несётся

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you see John on the dance floor?

B: Yeah, look at him go!

Перевод примера

A: Ты видел Джона на танцполе?

B: Да, глянь, как он зажигает!

Когда говорят Look at him go

Короткий ответ на чьи-то стремительные или впечатляющие действия. Произносят с восхищением, удивлением или иронией, когда кто-то активно и целеустремленно движется вперёд. Отличная живая реакция, чтобы подметить чей-то напор.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Look at himПосмотри на него.
Just look at himПросто посмотри на него
I mean look at himНу посмотри на него
There he goesВон он идёт.
Here he goesОпять началось
Look at that guyПосмотри на этого парня.
Look at this guyПосмотрите на этого парня.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский看看他吧kàn kàn tā ba
Тайскийดู เขา สิdu khao si
Турецкийşu adama bak
ИспанскийMira a ese tipo.
Ивритתראו את הבחורţrʼw ʼţ hbẖwr
НемецкийPass auf ihn auf.