Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你住在这里吗

Перевод на русский

Ты здесь живешь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ zhù zài zhè lǐ ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你住在这里吗

B: 是的,我住在这栋楼里。

Перевод примера

A: Ты здесь живёшь?

B: Да, я живу в этом здании.

Когда говорят 你住在这里吗

Уместно задать этот вопрос, чтобы узнать, проживает ли собеседник в текущем месте или просто находится здесь временно. Фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает начать разговор о жизни человека, его доме или районе проживания.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你住在这里啊nǐ zhù zài zhè lǐ aТы здесь живешь?
这里有人住吗zhè lǐ yǒu rén zhù maЗдесь кто-нибудь живет?
你住在哪nǐ zhù zài nǎГде ты живешь
住在哪里zhù zài nǎ lǐГде ты живешь?
住在这里zhù zài zhè lǐЖить здесь
你可以住在这儿nǐ kě yǐ zhù zài zhèrТы можешь жить здесь
你有地方住吗nǐ yǒu dì fang zhù maУ тебя есть, где остановиться?
你在家吗nǐ zài jiā maТы дома?
你们在哪儿呢nǐ men zài nǎr neГде вы?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийburada mı yaşıyorsun
АнглийскийDo you live here?
НемецкийHier wohnst du?
Арабскийهل تعيش هناhl tʿysẖ hnạ
Испанский¿Vives por aquí?
Французскийvous vivez ici
Ивритאיפה אתה גרʼyph ʼţh gr
Вьетнамскийcậu sống ở đây à
Индонезийскийapa kau tinggal di sini
Тайскийคุณ อยู่ ที่นี่ ไหมkhun u thini mai
Итальянскийtu vivi qui
Португальскийtu vives aqui
Корейский너 여기 살아neo yeogi sal-a