Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You'll get over it
Перевод на русский
Ты это переживёшь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm so upset about failing the test.
B: I know it hurts, but You'll get over it.
Перевод примера
A: Я так расстроен из-за проваленного теста.
B: Знаю, это обидно, но ты это переживёшь.
Когда говорят You'll get over it
По смыслу это ободрение: ситуация неприятная, но временная. Говорят, чтобы поддержать и выразить уверенность, что человек справится с трудностями. Звучит по-доброму, без высокомерия, и отлично подходит для живого утешения в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Get over it | Смирись с этим |
| She'll get over it | Она это переживёт |
| You'll get used to it | Привыкнешь |
| Get it over with | Покончим с этим |
| It'll be over soon | Скоро все закончится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | kau akan melewatinya |