Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau akan melewatinya
Перевод на русский
ты пройдёшь через это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku takut gagal.
B: Jangan khawatir, kau akan melewatinya.
Перевод примера
A: Я боюсь потерпеть неудачу.
B: Не волнуйся, ты справишься с этим.
Когда говорят kau akan melewatinya
Краткая фраза ободрения: ты обязательно справишься с трудностями. Несёт поддерживающий и уверенный тон, помогая собеседнику поверить в свои силы. Идеальна для утешения и мотивации в сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau bisa mengatasinya | ты сможешь справиться |
| kau akan keluar | ты выйдешь |
| kau pergi begitu saja | ты просто уходишь |
| kau akan pergi | ты пойдешь |
| kau akan ikut | ты пойдёшь с нами |
| kau akan melakukannya | что ты это сделаешь |
| kau dalam perjalanan | ты в пути |
| kau yakin bisa mengatasinya | ты уверен, что справишься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du wirst es schaffen. | |
| Китайский | 你会熬过去的 | nǐ huì áo guò qù de |
| Португальский | vais superar isto | |
| Греческий | θα το ξεπεράσεις | tha to xeperáseis |
| Турецкий | bunu da atlatacaksın | |
| Французский | tu vas y passer | |
| Корейский | 넌 이겨낼 거야 | neon igyeonael geoya |