Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
She'll get over it
Перевод на русский
Она это переживёт
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: She seems really upset about the news.
B: Don't worry, She'll get over it.
Перевод примера
A: Кажется, она очень расстроена из-за этих новостей.
B: Не волнуйся, она это переживёт.
Когда говорят She'll get over it
Менее частое, но полезное утешение или прогноз: человек справится с трудностями и эмоционально восстановится. Звучит с лёгким оттенком ободрения или философского спокойствия, напоминая, что всё проходит. Выручает, когда нужно поддержать и снизить градус драмы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You'll get over it | Ты это переживёшь |
| She'll come around | Она передумает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她会好起来的 | tā huì hǎo qǐ lái de |
| Немецкий | Sie wird wieder gesund. | |
| Испанский | Ya se le pasará. | |
| Португальский | ela vai conseguir |