Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're a surgeon
Перевод на русский
Ты хирург
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't believe you performed that operation!
B: Well, you're a surgeon, after all.
Перевод примера
A: Не могу поверить, что ты провел эту операцию!
B: Ну, в конце концов, ты хирург.
Когда говорят You're a surgeon
Сжатое выражение профессиональной принадлежности, звучащее как факт или напоминание. Используется, чтобы подчеркнуть статус собеседника, его компетенцию или оправдать жёсткие решения, продиктованные спецификой работы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You need surgery | Тебе нужна операция |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau seorang dokter | |
| Турецкий | sen bir doktorsun | |
| Итальянский | sei un medico | |
| Тайский | คุณ เป็น หมอ | khun pen mo |
| Корейский | 지금 수술 중이에요 | jigeum susul jungieyo |
| Немецкий | Du bist Chirurg. | |
| Китайский | 您是外科医生吗 | nín shì wài kē yī shēng ma |
| Испанский | ¿Qué eres, cirujano? |