Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You need surgery
Перевод на русский
Тебе нужна операция
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What did the doctor say about my knee?
B: You need surgery before it gets worse.
Перевод примера
A: Что врач сказал о моём колене?
B: Тебе нужна операция, пока не стало хуже.
Когда говорят You need surgery
Используется, чтобы прямо сообщить о медицинской необходимости операции. Фраза звучит серьёзно и категорично, обычно её произносит врач, подчёркивая важность вмешательства, без вариантов для отлагательств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're a surgeon | Ты хирург |
| You need stitches | Тебе нужны швы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đang phẫu thuật | |
| Китайский | 可能是把外科手术刀 | kě néng shì bǎ wài kē shǒu shù dāo |
| Корейский | 지금 수술 중이에요 | jigeum susul jungieyo |
| Французский | tu dois aller à l'hôpital | |
| Иврит | צריך ללכת לרופא | ẕryk llkţ lrwpʼ |
| Немецкий | Du hast dich operieren lassen. |