Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're gonna love this
Перевод на русский
Вам понравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I have a surprise for you.
B: Really? What is it?
A: You're gonna love this, we're going to Paris!
Перевод примера
A: У меня для тебя сюрприз.
B: Правда? Какой?
A: Тебе это понравится, мы едем в Париж!
Когда говорят You're gonna love this
Уместно сказать, когда вы хотите создать интригу и заранее обещать приятные эмоции. Эта реплика часто используется перед демонстрацией чего-то нового, чтобы вызвать интерес и позитивный настрой у слушателя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're gonna love it | Вам понравится |
| You'll love it | Вам понравится |
| I love this | Я люблю это |
| This is gonna be great | Это будет здорово |
| You'll like it | Вам понравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | vais adorar isto |
| Испанский | Esto te va a encantar. |
| Турецкий | bunu çok seveceksin |
| Немецкий | Sie werden es lieben. |
| Вьетнамский | cô sẽ thích nó |
| Французский | vous allez adorer ça |