Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You'll like it
Перевод на русский
Вам понравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm not sure about this movie.
B: Just give it a chance, You'll like it.
Перевод примера
A: Я не уверен насчет этого фильма.
B: Просто дай ему шанс, тебе понравится.
Когда говорят You'll like it
Значит, это уверенное заверение собеседнику, что ему обязательно понравится предложенное блюдо, фильм или идея. Фраза звучит тепло и позитивно, помогая создать доверительную атмосферу при рекомендациях или приглашениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You might like it | Тебе может понравиться |
| I thought you'd like it | Я думал, тебе понравится. |
| I'm glad you like it | Я рада, что вам нравится. |
| I hope you like it | Надеюсь, вам понравится |
| You'll love it | Вам понравится |
| You like it? | Вам нравится? |
| If you like | Если вам нравится |
| I like it | Мне нравится |
| You're gonna love it | Вам понравится |
| I like it too | Мне тоже нравится |
| Don't you like it? | Вам не нравится? |
| Do you like it? | Вам нравится? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te va a gustar. | |
| Корейский | 좋아하게 될 거야 | joh-ahage doel geoya |
| Немецкий | Ich hoffe, es gefällt dir. | |
| Греческий | θα σ' αρέσει | tha s' arései |
| Португальский | você vai gostar | |
| Вьетнамский | cậu sẽ thích nó | |
| Иврит | זה ימצא חן בעיניך | zh ymẕʼ ẖn bʻynyk |
| Итальянский | vedrai che ti piacerà | |
| Китайский | 你会喜欢它的 | nǐ huì xǐ huān tā de |
| Арабский | سوف يعجبك هذا | swf yʿjbk hdẖạ |
| Индонезийский | kurasa kau akan menyukainya | |
| Французский | ça va vous plaire | |
| Тайский | คุณ จะ ชอบ มัน | khun cha chop man |
| Турецкий | bakalım beğenecek misin |