Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're gonna make it
Перевод на русский
Ты справишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm so nervous about the interview tomorrow.
B: Don't worry, You're gonna make it.
Перевод примера
A: Я так нервничаю из-за собеседования завтра.
B: Не волнуйся, у тебя всё получится.
Когда говорят You're gonna make it
Используется для поддержки и уверенности в человеке, который сомневается в своих силах. Фраза-ободрение перед важным шагом, звучит тепло и искренне, вселяя веру в успех дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You made it | Вы сделали это |
| We're gonna make it | Мы сделаем это |
| We'll make it | Мы успеем |
| You're gonna be okay | Все будет хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du wirst es schaffen. | |
| Греческий | θα τα καταφέρεις | tha ta kataphéreis |
| Испанский | Lo harás bien. |