Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're in my spot
Перевод на русский
Ты на моем месте
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hey, can you move?
B: Why?
A: You're in my spot.
Перевод примера
A: Эй, можешь подвинуться?
B: Почему?
A: Ты на моем месте.
Когда говорят You're in my spot
По смыслу это прямое требование уступить место, которое вы заняли. Звучит уверенно и немного раздраженно, отлично подходит для бытовых ситуаций, когда кто-то сел на ваше кресло или стул.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's where you belong | Тебе здесь самое место |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا هو مكانك | hdẖạ hw mkạnk |
| Индонезийский | di sinilah tempatmu | |
| Турецкий | burası benim yerim | |
| Корейский | 네가 있을 곳은 여기야 | nega isseul goseun yeogiya |
| Немецкий | Ich bin hier drüben. | |
| Португальский | estás no meu lugar |