Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're my sister
Перевод на русский
Ты моя сестра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't believe you told mom my secret!
B: Come on, forgive me! You're my sister, I had to tell her.
Перевод примера
A: Не могу поверить, что ты рассказала маме мой секрет!
B: Ну давай, прости меня! Ты моя сестра, я должна была ей рассказать.
Когда говорят You're my sister
Помогает подчеркнуть близость и кровную связь в моменты искренности или эмоционального напряжения. Произносится как напоминание о семейных узах, когда важно показать, что родственные связи важнее любых разногласий и обид.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| She's your sister | Она твоя сестра |
| That's my sister | Это моя сестра. |
| She's my sister | Она моя сестра. |
| It's my sister | Это моя сестра |
| You take your sister | Возьми с собой сестру |
| Or your sister | Или твоя сестра |
| Thank you Sister | Спасибо, сестра |
| Where's your sister? | Где твоя сестра? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bist meine Schwester. | |
| Итальянский | sei mia sorella | |
| Испанский | Soy tu hermana. | |
| Греческий | η αδερφή σου είναι | ē aderphḗ sou eínai |
| Иврит | את אחותי הקטנה | ʼţ ʼẖwţy hqtnh |
| Тайский | นั่น พี่สาว ฉัน | nan phitao chan |
| Португальский | és minha irmã | |
| Китайский | 你是我的妹妹 | nǐ shì wǒ de mèi mèi |
| Вьетнамский | em là em gái anh | |
| Корейский | 난 네 언니야 | nan ne eonniya |
| Французский | c'est ta soeur | |
| Турецкий | o senin kız kardeşin | |
| Индонезийский | kau punya saudari | |
| Арабский | قلت انها اختك | qlt ạnhạ ạkẖtk |