Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You're my sister

Перевод на русский

Ты моя сестра

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I can't believe you told mom my secret!

B: Come on, forgive me! You're my sister, I had to tell her.

Перевод примера

A: Не могу поверить, что ты рассказала маме мой секрет!

B: Ну давай, прости меня! Ты моя сестра, я должна была ей рассказать.

Когда говорят You're my sister

Помогает подчеркнуть близость и кровную связь в моменты искренности или эмоционального напряжения. Произносится как напоминание о семейных узах, когда важно показать, что родственные связи важнее любых разногласий и обид.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
She's your sisterОна твоя сестра
That's my sisterЭто моя сестра.
She's my sisterОна моя сестра.
It's my sisterЭто моя сестра
You take your sisterВозьми с собой сестру
Or your sisterИли твоя сестра
Thank you SisterСпасибо, сестра
Where's your sister?Где твоя сестра?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDu bist meine Schwester.
Итальянскийsei mia sorella
ИспанскийSoy tu hermana.
Греческийη αδερφή σου είναιē aderphḗ sou eínai
Ивритאת אחותי הקטנהʼţ ʼẖwţy hqtnh
Тайскийนั่น พี่สาว ฉันnan phitao chan
Португальскийés minha irmã
Китайский你是我的妹妹nǐ shì wǒ de mèi mèi
Вьетнамскийem là em gái anh
Корейский난 네 언니야nan ne eonniya
Французскийc'est ta soeur
Турецкийo senin kız kardeşin
Индонезийскийkau punya saudari
Арабскийقلت انها اختكqlt ạnhạ ạkẖtk