Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du bist meine Schwester
Перевод на русский
Ты моя сестра.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kennst du die Frau da drüben?
B: Ja natürlich, Du bist meine Schwester.
Перевод примера
A: Ты знаешь вон ту женщину?
B: Да конечно, ты моя сестра.
Когда говорят Du bist meine Schwester
Говорят, когда хотят подчеркнуть близость и родственную связь. Фраза несёт тёплый, эмоциональный оттенок и уместна как в моменты поддержки, так и при радостном признании семейных уз.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie ist deine Schwester. | Она твоя сестра. |
| Sie ist meine Schwester. | Она моя сестра. |
| Das ist meine Schwester. | Это моя сестра. |
| Ich hab eine Schwester. | У меня есть сестра. |
| Ich sage der Schwester Bescheid. | Я скажу сестре. |
| Wo ist deine Schwester? | Где твоя сестра? |
| Grüß Gott, Schwester! | Здравствуй, сестра! |
| Wie Bruder und Schwester. | Как брат и сестра. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sei mia sorella | |
| Испанский | Soy tu hermana. | |
| Греческий | η αδερφή σου είναι | ē aderphḗ sou eínai |
| Иврит | את אחותי הקטנה | ʼţ ʼẖwţy hqtnh |
| Португальский | és minha irmã | |
| Английский | You're my sister | |
| Китайский | 你是我的妹妹 | nǐ shì wǒ de mèi mèi |
| Вьетнамский | em là em gái anh | |
| Корейский | 난 네 언니야 | nan ne eonniya |
| Французский | c'est ta soeur | |
| Турецкий | o senin kız kardeşin | |
| Индонезийский | kau punya saudari | |
| Тайский | น้องสาว ฉัน เอง | nongtao chan eng |
| Арабский | قلت انها اختك | qlt ạnhạ ạkẖtk |