Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're not funny
Перевод на русский
Ты не смешной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you hear my joke?
B: Yes, and you're not funny.
Перевод примера
A: Ты слышал мою шутку?
B: Да, и ты не смешной.
Когда говорят You're not funny
Короткий ответ на неудачную шутку или сарказм. Передаёт холодную оценку и обрывает попытки рассмешить. Полезная фраза, чтобы сразу дать понять, что переходить границы не стоит.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're no fun | С тобой не интересно |
| That's not funny | Это не смешно. |
| This isn't funny | Это не смешно |
| It's not funny | Это не смешно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non sei divertente | |
| Турецкий | hiç komik değilsin | |
| Немецкий | Das ist nicht lustig. | |
| Испанский | No es gracioso. | |
| Арабский | هذا ليس مضحكا | hdẖạ lys mḍḥkạ |
| Иврит | זה לא מצחיק | zh lʼ mẕẖyq |
| Китайский | 并不好笑 | bìng bù hǎo xiào |
| Индонезийский | kau tidak lucu | |
| Французский | tu n'es pas drôle |