Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You're not funny

Перевод на русский

Ты не смешной

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you hear my joke?

B: Yes, and you're not funny.

Перевод примера

A: Ты слышал мою шутку?

B: Да, и ты не смешной.

Когда говорят You're not funny

Короткий ответ на неудачную шутку или сарказм. Передаёт холодную оценку и обрывает попытки рассмешить. Полезная фраза, чтобы сразу дать понять, что переходить границы не стоит.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You're no funС тобой не интересно
That's not funnyЭто не смешно.
This isn't funnyЭто не смешно
It's not funnyЭто не смешно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийnon sei divertente
Турецкийhiç komik değilsin
НемецкийDas ist nicht lustig.
ИспанскийNo es gracioso.
Арабскийهذا ليس مضحكاhdẖạ lys mḍḥkạ
Ивритזה לא מצחיקzh lʼ mẕẖyq
Китайский并不好笑bìng bù hǎo xiào
Индонезийскийkau tidak lucu
Французскийtu n'es pas drôle