Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He's right over there
Перевод на русский
Он вон там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you know where David is?
B: He's right over there.
Перевод примера
A: Ты знаешь, где Дэвид?
B: Он вон там.
Когда говорят He's right over there
Служит для указания на человека, который находится на виду, буквально в паре шагов. Произносят с жестом в нужную сторону, когда собеседник ищет кого-то, а вы сразу видите этого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He's right there | Он вон там. |
| He's over there | Он там. |
| He's over here | Он здесь |
| He's right here | Он прямо здесь |
| There he is | Вот он |
| He's up there | Он там, наверху. |
| It's right over there | Это прямо там |
| Right over there | Вон там. |
| He's in there | Он там. |
| She's right there | Она вон там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist da drüben. | |
| Корейский | 그가 저기 있다 | geuga jeogi issda |
| Иврит | הוא נמצא שם | hwʼ nmẕʼ şm |
| Китайский | 他在那边 | tā zài nà biān |
| Греческий | εκεί πέρα είναι | ekeí péra eínai |
| Испанский | Ahí está él. | |
| Индонезийский | dia ada di sebelah sana | |
| Португальский | ele está mesmo ali | |
| Вьетнамский | anh ấy ở đằng kia | |
| Французский | c'est lui là-bas | |
| Итальянский | è proprio laggiù | |
| Арабский | انه هناك تماما | ạnh hnạk tmạmạ |