Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

He's right over there

Перевод на русский

Он вон там

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do you know where David is?

B: He's right over there.

Перевод примера

A: Ты знаешь, где Дэвид?

B: Он вон там.

Когда говорят He's right over there

Служит для указания на человека, который находится на виду, буквально в паре шагов. Произносят с жестом в нужную сторону, когда собеседник ищет кого-то, а вы сразу видите этого человека.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
He's right thereОн вон там.
He's over thereОн там.
He's over hereОн здесь
He's right hereОн прямо здесь
There he isВот он
He's up thereОн там, наверху.
It's right over thereЭто прямо там
Right over thereВон там.
He's in thereОн там.
She's right thereОна вон там

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийEr ist da drüben.
Корейский그가 저기 있다geuga jeogi issda
Ивритהוא נמצא שםhwʼ nmẕʼ şm
Китайский他在那边tā zài nà biān
Греческийεκεί πέρα είναιekeí péra eínai
ИспанскийAhí está él.
Индонезийскийdia ada di sebelah sana
Португальскийele está mesmo ali
Вьетнамскийanh ấy ở đằng kia
Французскийc'est lui là-bas
Итальянскийè proprio laggiù
Арабскийانه هناك تماماạnh hnạk tmạmạ