Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're not making any sense
Перевод на русский
Ты несешь чушь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are we going this way?
B: Look, You're not making any sense.
Перевод примера
A: Почему мы идем этой дорогой?
B: Послушай, ты вообще несешь чушь.
Когда говорят You're not making any sense
Лаконичная реплика, когда собеседник говорит запутанно или нелогично. Выражает раздражение или недоумение, обрывая бессмысленный поток слов и требуя вернуться к реальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You don't understand | Вы не понимаете. |
| No you don't understand | Нет, ты не понимаешь |
| I don't think you understand | Не думаю, что ты понимаешь |
| I don't understand you | Я вас не понимаю. |
| You're not listening | Вы не слушаете |
| You're not listening to me | Ты не слушаешь меня |
| You don't get it | Вы не понимаете. |
| I don't understand what you're saying | Я не понимаю, что ты говоришь |
| I don't get you | Я тебя не понимаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cậu không hiểu | |
| Индонезийский | kau tidak mengerti | |
| Тайский | นาย ไม่ เข้าใจ หรอก | nai mai khaotai rok |
| Португальский | não estás a fazer sentido |