Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You're on the air

Перевод на русский

Вы в эфире

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Is the microphone ready?

B: Yes, you're on the air.

Перевод примера

A: Микрофон готов?

B: Да, вы в эфире.

Когда говорят You're on the air

Часто используется в прямом эфире радио или телепередачи, чтобы дать знать гостю или ведущему, что они уже в эфире и их слышат. Звучит как профессиональный, но простой сигнал к действию.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийانت علي الهواءạnt ʿly ạlhwạʾ
Вьетнамскийanh đang bay
Французскийvous êtes pilote
Греческийείναι στον αέραeínai ston aéra
Китайский你是个飞行员nǐ shì gè fēi xíng yuán
Индонезийскийkau bisa terbang