Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're on the air
Перевод на русский
Вы в эфире
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is the microphone ready?
B: Yes, you're on the air.
Перевод примера
A: Микрофон готов?
B: Да, вы в эфире.
Когда говорят You're on the air
Часто используется в прямом эфире радио или телепередачи, чтобы дать знать гостю или ведущему, что они уже в эфире и их слышат. Звучит как профессиональный, но простой сигнал к действию.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت علي الهواء | ạnt ʿly ạlhwạʾ |
| Вьетнамский | anh đang bay | |
| Французский | vous êtes pilote | |
| Греческий | είναι στον αέρα | eínai ston aéra |
| Китайский | 你是个飞行员 | nǐ shì gè fēi xíng yuán |
| Индонезийский | kau bisa terbang |