Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh đang bay
Перевод на русский
я лечу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh gọi điện cho em nhé?
B: Xin lỗi, anh đang bay, em gọi lại sau nhé.
Перевод примера
A: Я тебе позвоню?
B: Извини, я в полёте, перезвони позже.
Когда говорят anh đang bay
Говорят, когда хотят прямо и уверенно сообщить о своих действиях: реальном перелёте или стремительном движении вперёд. Звучит динамично и естественно, идеально для короткого ответа о том, что делаешь прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nó đang bay | оно летит |
| chúng ta đang bay | мы летим |
| cất cánh đi | взлетай |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau bisa terbang | |
| Арабский | انت علي الهواء | ạnt ʿly ạlhwạʾ |
| Корейский | 날아갈 수 있을 거야 | nal-agal su iss-eul geoya |
| Турецкий | bunu uçurabilir misin | |
| Португальский | estás a voar | |
| Немецкий | Ihr könnt fliegen! |