Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're the driver
Перевод на русский
Ты за рулём
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who's taking us to the airport?
B: Don't worry. You're the driver.
Перевод примера
A: Кто отвезет нас в аэропорт?
B: Не волнуйся, ты же водитель.
Когда говорят You're the driver
Используется, чтобы указать на человека, который сейчас ведёт машину или отвечает за управление. Звучит как констатация факта или лёгкое напоминание в дороге, когда нужно уточнить роли.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm just the driver | Я просто водитель |
| I'll drive you | Я отвезу вас |
| Then you drive | Тогда ты веди |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau yang menyetir | |
| Португальский | é o motorista | |
| Вьетнамский | anh lái xe | |
| Корейский | 누가 운전하는 거야 | nuga unjeonhaneun geoya |
| Французский | c'est toi qui conduis |