Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau yang menyetir
Перевод на русский
ты за рулем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang mau bawa mobil?
B: Biar kau yang menyetir saja.
Перевод примера
A: Кто поедет за рулём?
B: Пусть ты и водишь.
Когда говорят kau yang menyetir
Используется, чтобы четко указать на человека, который сейчас управляет автомобилем или отвечает за движение транспорта. Фраза звучит естественно в дороге, когда нужно подтвердить, кто именно находится за рулем в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau bawa mobil | ты приехала на машине |
| aku yang menyetir | я за рулём |
| kau punya mobil | у вас есть машина |
| kau bisa menyetir | ты умеешь водить |
| aku akan memandumu | я буду направлять тебя |
| aku sedang mengemudi | я за рулём |
| kau mau naik | ты хочешь подняться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你在开车 | nǐ zài kāi chē |
| Португальский | estás a conduzir | |
| Корейский | 누가 운전하는 거야 | nuga unjeonhaneun geoya |
| Греческий | να σε οδηγήσει | na se odēgḗsei |
| Арабский | هل تريد القيادة | hl tryd ạlqyạdẗ |
| Французский | c'est toi qui conduis | |
| Вьетнамский | anh lái đi | |
| Итальянский | vuoi guidare tu |