Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're the only one
Перевод на русский
Ты единственный.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't trust anyone else with this secret.
B: Are you sure? You're the only one who knows about it.
Перевод примера
A: Я не могу доверить этот секрет больше никому.
B: Ты уверен? Ты единственный, кто о нём знает.
Когда говорят You're the only one
Служит для того, чтобы подчеркнуть исключительность и уникальность человека в глазах говорящего, создавая ощущение глубокой эмоциональной связи. Такие слова часто звучат в романтических или очень доверительных разговорах, подчёркивая особую роль собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're not the only one | Ты не единственный |
| There's only one | Есть только один |
| Except for you | Кроме тебя |
| There's no one else | Больше некому. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eres la única. | |
| Арабский | انت الشخص الوحيد | ạnt ạlsẖkẖṣ ạlwḥyd |
| Иврит | אתה האדם היחיד | ʼţh hʼdm hyẖyd |
| Немецкий | Sie sind der Einzige. | |
| Индонезийский | hanya kau satu-satunya | |
| Турецкий | bunu yapabilecek tek kişi sensin | |
| Итальянский | tu sei l'unica | |
| Французский | tu es la seule | |
| Греческий | είσαι ο μοναδικός | eísai o monadikós |
| Корейский | 너는 유일한 사람이야 | neoneun yuilhan salam-iya |
| Португальский | és o único | |
| Вьетнамский | anh là người duy nhất | |
| Тайский | คุณ คนเดียว เท่านั้น | khun khntiao thaonan |
| Китайский | 只有你一个人 | zhǐ yǒu nǐ yī gè rén |