Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انت الشخص الوحيد
Перевод на русский
Ты единственный человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لا أستطيع أن أثق بأحد غيرك.
B: أعرف ذلك، انت الشخص الوحيد الذي يفهمني.
Перевод примера
A: Я не могу никому доверять, кроме тебя.
B: Я знаю, ты единственный человек, который меня понимает.
Когда говорят انت الشخص الوحيد
Используют эту фразу, чтобы подчеркнуть исключительность человека в конкретной ситуации или выразить глубокую эмоциональную привязанность. Она звучит как признание уникальности собеседника, часто применяясь в романтическом контексте или при выражении искренней благодарности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت وحدك هنا | ạnt wḥdk hnạ | Здесь только ты |
| لا احد سواك | lạ ạḥd swạk | Никто, кроме тебя |
| لا احد غيرك | lạ ạḥd gẖyrk | Кроме тебя никого |
| انت صديقي الوحيد | ạnt ṣdyqy ạlwḥyd | Ты мой единственный друг |
| انا الوحيد هنا | ạnạ ạlwḥyd hnạ | Я здесь один |
| الشيء الوحيد الذي | ạlsẖyʾ ạlwḥyd ạldẖy | Единственное, что |
| هذا هو الشيء الوحيد | hdẖạ hw ạlsẖyʾ ạlwḥyd | Это единственное, |
| هناك شخص واحد فقط | hnạk sẖkẖṣ wạḥd fqṭ | Там только один человек |
| هذا هو السبب الوحيد | hdẖạ hw ạlsbb ạlwḥyd | Это единственная причина. |
| بقي واحد فقط | bqy wạḥd fqṭ | Остался только один |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה האדם היחיד | ʼţh hʼdm hyẖyd |
| Испанский | Eres la única. | |
| Немецкий | Sie sind der Einzige. | |
| Английский | You're the only one | |
| Индонезийский | hanya kau satu-satunya | |
| Турецкий | bunu yapabilecek tek kişi sensin | |
| Греческий | είσαι το μόνο άτομο | eísai to móno átomo |
| Корейский | 너는 유일한 사람이야 | neoneun yuilhan salam-iya |
| Итальянский | tu sei l'unica | |
| Французский | tu es la seule | |
| Португальский | és o único | |
| Вьетнамский | anh là người duy nhất | |
| Тайский | คุณ คนเดียว เท่านั้น | khun khntiao thaonan |
| Китайский | 只有你一个人 | zhǐ yǒu nǐ yī gè rén |