Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You think there's a connection

Перевод на русский

Думаешь, тут есть связь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You think there's a connection?

B: Yeah, both incidents happened on the same night.

Перевод примера

A: Думаешь, есть связь?

B: Да, оба случая произошли в одну и ту же ночь.

Когда говорят You think there's a connection

Уместно, если собеседник намекнул на неочевидную связь между событиями или фактами, а вы хотите проверить, серьёзно ли он это предполагает. Звучит как живой вопрос-сомнение, который держит разговор в тонусе без лишней категоричности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What's the connection?Какая связь?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский관련이 있는 것 같아gwanryeoni inneun geot gata
Турецкийbir bağlantı var
Португальскийqual é a ligação
Греческийέχει κάποια σχέσηéchei kápoia schésē
НемецкийSie denken es gibt eine Verbindung?
Испанский¿Crees que hay una conexión?