Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir bağlantı var
Перевод на русский
есть связь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu iki konu arasında bir bağlantı var mı?
B: Evet, tamamen birbiriyle ilgili.
Перевод примера
A: Между этими двумя темами есть связь?
B: Да, они полностью связаны друг с другом.
Когда говорят bir bağlantı var
Часто встречается в разговорах о логических связях, причинах событий или отношениях между людьми. Это нейтральное утверждение, которое удобно использовать, чтобы указать на наличие зависимости или контакта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir bağlantı olmalı | должна быть связь |
| aramızda bir bağ var | между нами есть связь |
| burada bir durum var | Здесь что-то не так |
| bir ilişkin mi var | У тебя есть отношения? |
| bir durum var | произошло |
| aslında bir şey var | Вообще-то кое-что есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | c'è un collegamento | |
| Китайский | 有联系 | yǒu lián xì |
| Португальский | isto está ligado | |
| Корейский | 서로 연결되어 있단걸 | seolo yeongyeoldoeeo issdangeol |
| Греческий | συνδέεται με την | syndéetai me tēn |
| Индонезийский | pasti ada hubungannya | |
| Иврит | יש קשר בין | yş qşr byn |
| Французский | il doit y avoir un lien |