Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You've got a lot to learn

Перевод на русский

Тебе ещё многому нужно научиться

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I thought I knew everything about this job.

B: Relax, you've got a lot to learn.

Перевод примера

A: Я думал, что знаю об этой работе всё.

B: Расслабься, тебе ещё многому нужно научиться.

Когда говорят You've got a lot to learn

Передаёт прямое замечание о нехватке опыта у собеседника. Может звучать как дружеское напутствие, так и снисходительный упрёк, подчёркивая, что человеку предстоит ещё многое постичь в этой сфере.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You might learn somethingМожешь кое-чему научиться
I want to learn from youЯ хочу учиться у тебя

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийtens muito que aprender
ИспанскийTienes mucho que aprender.
Арабскийلديك الكثير لتتعلمهldyk ạlktẖyr lttʿlmh
Китайский你有很多东西要学nǐ yǒu hěn duō dōng xi yào xué
Греческийέχεις πολλά να μάθειςécheis pollá na mátheis
НемецкийDu musst noch viel lernen.
Корейский배울 게 많아baeul ge mana
Французскийtu as beaucoup à apprendre
Итальянскийhai molto da imparare
Турецкийöğrenmen gereken çok şey var
Индонезийскийkau masih harus banyak belajar