Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لديك الكثير لتتعلمه
Перевод на русский
Тебе еще многому нужно научиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنا لا أحتاج مساعدة من أحد.
B: لا تكن عنيداً، لديك الكثير لتتعلمه.
Перевод примера
A: Мне не нужна ничья помощь.
B: Не будь упрямым, тебе ещё многому нужно научиться.
Когда говорят لديك الكثير لتتعلمه
Этим выражают мягкую критику или совет о необходимости дальнейшего развития и получения новых знаний. Фраза уместна в диалоге наставника с учеником или при обсуждении перспектив роста, подчеркивая потенциал для обучения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد تعلمت الكثير | lqd tʿlmt ạlktẖyr | Я многому научился. |
| هناك الكثير علي المحك | hnạk ạlktẖyr ʿly ạlmḥk | На кону стоит слишком много |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你有很多东西要学 | nǐ yǒu hěn duō dōng xī yào xué |
| Греческий | έχεις πολλά να μάθεις | écheis pollá na mátheis |
| Португальский | tens muito que aprender | |
| Испанский | Tienes mucho que aprender. | |
| Немецкий | Du musst noch viel lernen. | |
| Корейский | 배울 게 많아 | baeul ge manh-a |
| Итальянский | hai molto da imparare | |
| Французский | tu as beaucoup à apprendre | |
| Английский | You've got a lot to learn | |
| Турецкий | öğreneceğin çok şey var |