Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You've had a shock
Перевод на русский
Ты перенес шок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you okay? You look pale.
B: I'm fine, you've had a shock.
Перевод примера
A: Ты в порядке? Ты бледный.
B: Я в порядке, ты испытал шок.
Когда говорят You've had a shock
Используется, чтобы констатировать сильное потрясение у собеседника. Произносится с сочувствием и заботой, когда человек пережил шок и ему нужно время прийти в себя; помогает проявить поддержку в трудную минуту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What a shock | Какой шок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 큰 충격을 주고 있습니다 | keun chunggyeogeul jugo itseumnida |
| Вьетнамский | sốc thật đấy | |
| Испанский | Está en shock. | |
| Итальянский | sei sotto shock | |
| Арабский | انت في حالة صدمة | ạnt fy ḥạlẗ ṣdmẗ |
| Французский | tu es sous le choc | |
| Португальский | estás em choque |