Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You want a baby
Перевод на русский
Хочешь ребёнка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You want a baby?
B: Not right now, maybe in a few years.
Перевод примера
A: Ты хочешь ребёнка?
B: Не сейчас, может, через пару лет.
Когда говорят You want a baby
Часто используется как прямой и неожиданный вопрос о планах на семью. Может звучать резко или с искренним любопытством, в зависимости от контекста. Полезно для обсуждения серьёзных тем без лишних вступлений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You just had a baby | У тебя только что родился ребёнок |
| And the baby? | А малыш? |
| We're having a baby | У нас будет ребенок |
| I'm having a baby | У меня будет ребенок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你想要孩子吗 | nǐ xiǎng yào hái zi ma |
| Греческий | για το μωρό | gia to mōró |
| Турецкий | çocuk istiyor musun | |
| Индонезийский | kau ingin punya anak | |
| Португальский | quero um bebé | |
| Итальянский | voglio un bambino |