Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你想要孩子吗
Перевод на русский
Ты хочешь ребенка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你想要孩子吗
B: 还没想好，你呢？
Перевод примера
A: Ты хочешь детей?
B: Ещё не решил, а ты?
Когда говорят 你想要孩子吗
Используют в личных беседах, чтобы деликатно или прямо спросить о планах на будущее и желании завести потомство. Вопрос звучит естественно в доверительной обстановке, когда обсуждают важные жизненные решения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du willst keine Kinder? | |
| Итальянский | voglio un figlio | |
| Иврит | יש לך ילדים | yş lk yldym |
| Турецкий | çocuk istiyor musun | |
| Тайский | คุณ อยาก มีลูก ไหม | khun ak minuk mai |
| Индонезийский | kau ingin punya anak | |
| Португальский | queres ter filhos | |
| Английский | You want a baby? | |
| Французский | tu veux des enfants |