Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You met my mother

Перевод на русский

Ты познакомился с моей мамой?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You met my mother?

B: Yes, at the grocery store yesterday.

Перевод примера

A: Ты встретил мою маму?

B: Да, вчера в продуктовом магазине.

Когда говорят You met my mother

Передаёт удивление или внезапный интерес: собеседник узнаёт о чём-то, чего не ожидал. Фраза звучит живо и естественно, когда нужно быстро переспросить или уточнить факт из жизни другого человека.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What about your mother?А как же твоя мама?
And your mother?А твоя мама?
I was visiting my motherЯ навещал маму
I'm your motherЯ твоя мать
How's your mother?Как твоя мама?
You sound like my motherТы говоришь прямо как моя мама.
I loved your mother very muchЯ очень любил твою мать
Ask your motherСпроси свою мать
What about your mom?А как же твоя мама?
She's my motherОна моя мать
Where is your mother?Где твоя мама?
I'm her motherЯ её мать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku bertemu ibumu
Ивритפגשתי את אמאpgşţy ʼţ ʼmʼ
Французскийj'ai parlé à ta mère
Корейский네 엄마에 대해서 말이야ne eommae daehaeseo mariya
ИспанскийCuando conocí a tu madre.
Турецкийannemi tanıyor muydun
Португальскийconheci a tua mãe
Итальянскийhai parlato con mia madre
Арабскийكنت مع والدتكknt mʿ wạldtk
НемецкийDann traf sie Ihre Mutter.
Тайскийแม่ ของ เธอ เหรอmae khong thoe eno