Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You met my mother
Перевод на русский
Ты познакомился с моей мамой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You met my mother?
B: Yes, at the grocery store yesterday.
Перевод примера
A: Ты встретил мою маму?
B: Да, вчера в продуктовом магазине.
Когда говорят You met my mother
Передаёт удивление или внезапный интерес: собеседник узнаёт о чём-то, чего не ожидал. Фраза звучит живо и естественно, когда нужно быстро переспросить или уточнить факт из жизни другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What about your mother? | А как же твоя мама? |
| And your mother? | А твоя мама? |
| I was visiting my mother | Я навещал маму |
| I'm your mother | Я твоя мать |
| How's your mother? | Как твоя мама? |
| You sound like my mother | Ты говоришь прямо как моя мама. |
| I loved your mother very much | Я очень любил твою мать |
| Ask your mother | Спроси свою мать |
| What about your mom? | А как же твоя мама? |
| She's my mother | Она моя мать |
| Where is your mother? | Где твоя мама? |
| I'm her mother | Я её мать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bertemu ibumu | |
| Иврит | פגשתי את אמא | pgşţy ʼţ ʼmʼ |
| Французский | j'ai parlé à ta mère | |
| Корейский | 네 엄마에 대해서 말이야 | ne eommae daehaeseo mariya |
| Испанский | Cuando conocí a tu madre. | |
| Турецкий | annemi tanıyor muydun | |
| Португальский | conheci a tua mãe | |
| Итальянский | hai parlato con mia madre | |
| Арабский | كنت مع والدتك | knt mʿ wạldtk |
| Немецкий | Dann traf sie Ihre Mutter. | |
| Тайский | แม่ ของ เธอ เหรอ | mae khong thoe eno |