Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You want to know
Перевод на русский
Хочешь знать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You want to know?
B: Yes, tell me!
Перевод примера
A: Хочешь узнать?
B: Да, скажи мне!
Когда говорят You want to know
Короткий ответ, когда вы готовы раскрыть секрет или важную новость. Создаёт интригу перед тем, как сказать главное, и вовлекает собеседника, приглашая его подтвердить свой интерес к теме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What do you want to know? | Что вы хотите узнать? |
| Why do you want to know? | Зачем тебе знать? |
| What do you wanna know? | Что ты хочешь узнать? |
| I want to ask you something | Я хочу спросить вас кое о чем. |
| I want you to know | Я хочу, чтобы ты знал |
| I wanted to ask you | Я хотел спросить тебя |
| Let me ask you something | Позвольте мне спросить вас кое о чем. |
| Let me ask you | Дай я тебя спрошу |
| I want to know | Я хочу знать |
| But you know what? | Но знаете что? |
| Can I ask you something? | Могу я спросить вас кое о чем? |
| Let me ask you this | Позволь спросить тебя кое о чём |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Willst du es wissen? | |
| Тайский | คุณ อยากรู้ เหรอ | khun aknu eno |
| Иврит | אתה רוצה לדעת | ʼţh rwẕh ldʻţ |
| Французский | vous voulez savoir | |
| Испанский | ¿Quieres saber algo? | |
| Вьетнамский | cậu muốn biết à | |
| Турецкий | bilmek ister misin | |
| Арабский | هل تريدين ان تعرفي | hl trydyn ạn tʿrfy |
| Индонезийский | kamu ingin tahu | |
| Китайский | 想知道吗 | xiǎng zhī dào ma |
| Греческий | θέλεις να ξέρεις | théleis na xéreis |
| Итальянский | lo vuoi sapere | |
| Португальский | e queres saber | |
| Корейский | 뭘 알고 싶으시죠 | mwol algo sip-eusijyo |