Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You won't have to

Перевод на русский

Тебе не придётся

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do I need to bring my own laptop?

B: No, you won't have to bring anything.

Перевод примера

A: Мне нужно брать с собой свой ноутбук?

B: Нет, тебе не придётся ничего брать.

Когда говорят You won't have to

Краткая фраза, чтобы успокоить и снять опасения: действие не потребуется. Звучит ободряюще и уверенно, когда вы избавляете кого-то от лишних хлопот. Удобна для поддержки, когда человек ждёт неприятной обязанности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You don't have toВам не нужно
You don't need toВам не нужно
You don't have to beНе обязательно
You don't have to do thatТебе не нужно этого делать
You don't have to do thisВам не нужно этого делать
You don't need to do thatТебе не нужно этого делать
You don't have to goВам не нужно идти
You don't need to do thisТебе не нужно этого делать
You don't have to comeТебе не обязательно приходить
You didn't have toВам не нужно было
That won't be necessaryВ этом нет необходимости
You don't have to worryТебе не о чем беспокоиться

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийلن تضطر الي ذلكln tḍṭr ạly dẖlk
Ивритאתה לא תצטרךʼţh lʼ ţẕtrk
ИспанскийNo tendrás que hacerlo.
НемецкийDas musst du nicht.
Вьетнамскийcô không cần phải
Индонезийскийkau tidak perlu melakukan itu
Итальянскийnon dovrai farlo
Французскийvous n'êtes pas obligée
Китайский你不必nǐ bù bì
Корейский그럴 필요 없을 거야geuleol pil-yo eobs-eul geoya
Португальскийnão tens de
Турецкийbuna ihtiyacın olmayacak
Греческийδε θα χρειαστεί ναde tha chreiasteí na
Тайскийคุณ ไม่ จําเป็นต้อง ทํา อย่างนั้นkhun mai chapentong tha angnan