Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That won't be necessary
Перевод на русский
В этом нет необходимости
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Should I call a taxi for you?
B: That won't be necessary, I can walk.
Перевод примера
A: Вызвать вам такси?
B: Не нужно, я могу дойти пешком.
Когда говорят That won't be necessary
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо отказать в предложении или отказаться от дальнейших действий. Эта фраза позволяет четко обозначить границы, сохраняя при этом спокойный и деловой тон разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's not necessary | В этом нет необходимости |
| It's not necessary | Это необязательно |
| There's no need for that | В этом нет необходимости |
| There's no need | Нет необходимости |
| No need to | Не нужно |
| It doesn't have to be | Необязательно |
| No need for that | Это ни к чему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso no será necesario. | |
| Французский | ce ne sera pas nécessaire | |
| Немецкий | Das wird nicht nötig sein. | |
| Итальянский | non sarà necessario | |
| Арабский | لن يكون هذا ضروريا | ln ykwn hdẖạ ḍrwryạ |
| Индонезийский | itu tidak perlu | |
| Вьетнамский | không cần thiết đâu | |
| Португальский | não vai ser necessário | |
| Турецкий | buna gerek olmayacak | |
| Иврит | לא יהיה צורך | lʼ yhyh ẕwrk |
| Греческий | δε θα χρειαστεί | de tha chreiasteí |