Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Why what happened

Перевод на русский

А что случилось?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I need to leave right now.

B: Why what happened?

Перевод примера

A: Мне нужно уходить прямо сейчас.

B: Почему, что случилось?

Когда говорят Why what happened

Уместно, если собеседник упомянул о чём-то неожиданном и нужно уточнить причину. Фраза звучит живо и с искренним интересом, без формальностей. Полезна для мгновенной реакции на новость или тревожный сигнал в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What exactly happened?Что именно произошло?
And what happened?И что случилось?
So what happened?Что же произошло?
Oh what happened?Ой, а что случилось?
And then what happened?А что было потом?
What went wrong?Что пошло не так?
My God what happened?Боже, что случилось?
What happened then?А что потом случилось?
What really happened?Что на самом деле произошло?
When did this happen?Когда это произошло?
Is that what happened?Это так и было?
When did that happen?Когда это случилось?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Qué pasó exactamente?
Португальскийentão o que aconteceu
Вьетнамскийchuyện gì xảy ra vậy
НемецкийWann ist das passiert?
Индонезийскийapa yang terjadi
Арабскийلماذا حدث هذاlmạdẖạ ḥdtẖ hdẖạ
Корейский무슨 일이 일어났을까museun il-i il-eonass-eulkka
Французскийpourquoi est-ce arrivé
Ивритלמה זה קרהlmh zh qrh
Турецкийniye ne oldu