Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why what happened
Перевод на русский
А что случилось?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I need to leave right now.
B: Why what happened?
Перевод примера
A: Мне нужно уходить прямо сейчас.
B: Почему, что случилось?
Когда говорят Why what happened
Уместно, если собеседник упомянул о чём-то неожиданном и нужно уточнить причину. Фраза звучит живо и с искренним интересом, без формальностей. Полезна для мгновенной реакции на новость или тревожный сигнал в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What exactly happened? | Что именно произошло? |
| And what happened? | И что случилось? |
| So what happened? | Что же произошло? |
| Oh what happened? | Ой, а что случилось? |
| And then what happened? | А что было потом? |
| What went wrong? | Что пошло не так? |
| My God what happened? | Боже, что случилось? |
| What happened then? | А что потом случилось? |
| What really happened? | Что на самом деле произошло? |
| When did this happen? | Когда это произошло? |
| Is that what happened? | Это так и было? |
| When did that happen? | Когда это случилось? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué pasó exactamente? | |
| Португальский | então o que aconteceu | |
| Вьетнамский | chuyện gì xảy ra vậy | |
| Немецкий | Wann ist das passiert? | |
| Индонезийский | apa yang terjadi | |
| Арабский | لماذا حدث هذا | lmạdẖạ ḥdtẖ hdẖạ |
| Корейский | 무슨 일이 일어났을까 | museun il-i il-eonass-eulkka |
| Французский | pourquoi est-ce arrivé | |
| Иврит | למה זה קרה | lmh zh qrh |
| Турецкий | niye ne oldu |