Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
à demain
Перевод на русский
до завтра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bonne nuit, à demain !
B: Bonne nuit !
Перевод примера
A: Спокойной ночи, до завтра!
B: Спокойной ночи!
Когда говорят à demain
Значит простую и вежливую форму прощания с ожиданием новой встречи на следующий день. Это универсальное выражение уместно использовать как в дружеской переписке, так и в деловой обстановке, чтобы завершить диалог на позитивной ноте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a demain | до завтра |
| on se voit demain | увидимся завтра |
| c'est demain | это завтра |
| à la prochaine | до следующего раза |
| peut-être demain | может быть, завтра |
| je t'appelle demain | я позвоню тебе завтра |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τα λέμε αύριο | ta léme aúrio |
| Немецкий | Bis morgen dann. | |
| Английский | See you tomorrow | |
| Китайский | 明天见吧 | míng tiān jiàn ba |
| Индонезийский | sampai ketemu besok | |
| Тайский | เจอกัน พรุ่งนี้ นะ | choekan phnungni na |
| Арабский | اراك في الغد | ạrạk fy ạlgẖd |
| Иврит | אז נתראה מחר | ʼz nţrʼh mẖr |
| Испанский | Te veo mañana. | |
| Вьетнамский | ngày mai gặp | |
| Итальянский | allora a domani | |
| Португальский | então até amanhã | |
| Корейский | 안녕 내일 봐 | annyeong naeil bwa |
| Турецкий | o zaman yarın görüşürüz |