Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
au boulot
Перевод на русский
на работе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il est huit heures, au boulot !
B: J'arrive, je finis mon café.
Перевод примера
A: Восемь часов, за работу!
B: Иду, допиваю кофе.
Когда говорят au boulot
Используют в неформальной обстановке для краткого обозначения места работы или процесса трудовой деятельности. Это разговорный вариант, который звучит проще и естественнее, чем официальные формулировки о работе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| allez au boulot | за работу |
| le boulot | работа |
| je travaille | я работаю |
| le travail | работа |
| je dois travailler | мне нужно работать |
| je travaille ici | я здесь работаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | En el trabajo. | |
| Немецкий | Bei der Arbeit. | |
| Корейский | 일을 하는 거야 | il-eul haneun geoya |
| Арабский | انا في العمل | ạnạ fy ạlʿml |
| Тайский | ฉัน ทํางาน อยู่ | chan thangan u |
| Английский | Go to work | |
| Итальянский | su al lavoro | |
| Вьетнамский | đi công tác | |
| Греческий | στη δουλειά για | stē douleiá gia |
| Индонезийский | di tempat kerja | |
| Португальский | para o trabalho |