Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
일을 하는 거야
Перевод на русский
Я работаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 지금 뭐 하고 있어?
B: 이제 일을 하는 거야.
Перевод примера
A: Что сейчас делаешь?
B: Сейчас собираюсь работать.
Когда говорят 일을 하는 거야
Одно из самых простых и естественных выражений для описания текущего занятия или профессии в разговоре. Звучит как уверенное утверждение о своей деятельности, которое удобно использовать при знакомстве или объяснении, чем вы заняты в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 나 일하는 중이야 | na ilhaneun jung-iya | Я сейчас работаю. |
| 나는 일하고 있다 | naneun ilhago issda | Я работаю |
| 일을 해야 해 | il-eul haeya hae | Мне нужно работать |
| 지금 작업 중이야 | jigeum jag-eob jung-iya | Сейчас я работаю |
| 여기서 일하는 거예요 | yeogiseo ilhaneun geoyeyo | Я здесь работаю |
| 가서 일이나 해 | gaseo il-ina hae | Иди лучше поработай |
| 일을 할 거야 | il-eul hal geoya | Я буду работать |
| 내가 하는 일 | naega haneun il | То, что я делаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δουλειά για να | douleiá gia na |
| Немецкий | Bei der Arbeit. | |
| Испанский | Es del trabajo. | |
| Арабский | من اجل العمل | mn ạjl ạlʿml |
| Итальянский | si tratta di lavoro | |
| Индонезийский | ini adalah pekerjaan | |
| Турецкий | bir iş var | |
| Английский | Get to work | |
| Вьетнамский | làm việc à | |
| Китайский | 要工作 | yào gōng zuò |
| Французский | du boulot | |
| Тайский | ฉัน กําลัง ทํางาน | chan kalang thangan |
| Португальский | para o trabalho |