Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
le boulot
Перевод на русский
работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment se passe le boulot ?
B: Bien, pas trop de pression aujourd'hui.
Перевод примера
A: Как дела на работе?
B: Хорошо, сегодня не слишком много давления.
Когда говорят le boulot
Используется, чтобы назвать работу в разговорном ключе, без официоза. Подходит для бытовых историй про офис или подработки, звучит буднично и по-свойски, как «работёнка» или просто «дела».
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| au travail | на работе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τη δουλειά που | tē douleiá pou |
| Итальянский | si tratta di lavoro | |
| Китайский | 是工作 | shì gōng zuò |
| Корейский | 일을 하기 위해서 | il-eul hagi wihaeseo |
| Испанский | Es del trabajo. | |
| Тайский | เรื่อง งาน น่ะ | rueang ngan na |
| Немецкий | Es gibt Arbeit. | |
| Индонезийский | ini adalah pekerjaan | |
| Вьетнамский | công việc à | |
| Португальский | e o trabalho | |
| Арабский | بالحديث عن العمل | bạlḥdytẖ ʿn ạlʿml |
| Иврит | על העבודה הזאת | ʻl hʻbwdh hzʼţ |