Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Go to work
Перевод на русский
Иди на работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I need to go to work now.
B: Have a good day!
Перевод примера
A: Мне пора на работу.
B: Хорошего дня!
Когда говорят Go to work
Это способ дать прямое указание или напомнить человеку о необходимости начать рабочий день. Звучит буднично и твердо, но без грубости — типичная утренняя фраза, когда нужно поторопить или настроить на дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Get to work | Приступайте к работе |
| I have to go to work | Мне надо на работу |
| I have to work | Я должен работать |
| I gotta get to work | Мне пора на работу |
| I'm going to work | Я собираюсь работать |
| Let's go to work | Пора за работу |
| Get back to work | Возвращайтесь к работе |
| Go back to work | Возвращайся к работе |
| I gotta get back to work | Мне надо вернуться к работе |
| Back to work | Возвращение к работе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ve a trabajar. | |
| Греческий | να πάω στη δουλειά | na páō stē douleiá |
| Вьетнамский | đi làm việc đi | |
| Арабский | علي الذهاب الي العمل | ʿly ạldẖhạb ạly ạlʿml |
| Немецкий | Ich gehe zur Arbeit. | |
| Турецкий | ben işe gidiyorum | |
| Итальянский | vai al lavoro | |
| Французский | allez au travail | |
| Иврит | חייבת ללכת לעבודה | ẖyybţ llkţ lʻbwdh |
| Корейский | 일하러 가야 돼 | ilhaleo gaya dwae |