Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bon choix
Перевод на русский
хороший выбор
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai pris le menu végétarien.
B: bon choix, c'est délicieux ici.
Перевод примера
A: Я взял вегетарианское меню.
B: Хороший выбор, здесь вкусно.
Когда говорят bon choix
Означает одобрение и поддержку, когда кто-то сделал удачное решение или покупку. Это универсальная похвала, которую можно сказать другу, коллеге или незнакомцу, чтобы выразить искреннее согласие с его выбором и подчеркнуть его правильность в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il faut choisir | нужно выбрать |
| je choisis | я выбираю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | uma boa escolha | |
| Индонезийский | pilihan yang bagus | |
| Немецкий | Eine gute Wahl. | |
| Арабский | هذا خيار جيد | hdẖạ kẖyạr jyd |
| Вьетнамский | lựa chọn tốt | |
| Турецкий | iyi bir seçim | |
| Испанский | Una sabia elección. | |
| Тайский | เลือก ได้ดี ครับ | lueak dtaiี khnap |