Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bon voyage
Перевод на русский
счастливого пути
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je pars en vacances demain.
B: bon voyage !
Перевод примера
A: Я уезжаю в отпуск завтра.
B: Счастливого пути!
Когда говорят bon voyage
Этим выражают добрые пожелания человеку, который отправляется в поездку или путешествие. Короткая и теплая фраза звучит уместно при прощании и создает позитивное настроение перед дорогой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bonne route | удачного пути |
| en voyage | в поездке |
| vous partez en voyage | вы отправляетесь в путешествие |
| on a de la visite | к нам пришли гости |
| allez salut | ну пока |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Und gute Reise. | |
| Арабский | اتمني لك رحلة سعيدة | ạtmny lk rḥlẗ sʿydẗ |
| Португальский | tem uma boa viagem | |
| Испанский | Que tengas un buen viaje. | |
| Английский | Have a good trip | |
| Турецкий | iyi yolculuklar dostum | |
| Итальянский | faccia buon viaggio | |
| Тайский | เดินทาง โดยสวัสดิภาพ นะ | doentang doitattipap na |